Be careful in following my food plot recommendations, I know just enough to be dangerous.
And "rotation" sounds like unnecessary work? As a ladino clover grower would say "what is this rotation you speak of?
As for PH levels; adding lime to my plots is like dragging a $20 bill through a trailer park, it makes my weeds smile just as much as my clover.
As for spraying plots, I'm with you on not spraying more than necessary, however, I find that spraying more is actually less, if you can swallow that mouthful.
To explain; if I have a clean clover plot I need only hit it with a light dose of Thunder once early in the summer to maintain the clean plot "for perpetuity". Once I ignore the plot until it's well saturated with weeds (and a "yuge" seed bank) it seems like I'm behind the eight ball for years, applying several heavy doses of chemicals plus extra mowings and even some hand spot spraying to try rescue it, or go the long route with tillage and reseeding the entire field.
Anymore I have so many nice ladino clover fields that my deer almost have clover coming out of their ears for I find that growing nice clover is very easy once you have a few parameters memorized. #1 Ladino clover starts slow. And #2, it doesn't compete well with weeds. Other than those two issues clover grows like a weed itself, isn't prone to disease, isn't fussy about nutrients, reseeds itself, grows faster than deer can eat it, and is a high quality perennial plant that is high on the deer preference list, and at 25-30% protein and 70% digestibility it's also a great antler builder and milk producer. IMO there's no easier, cheaper, more nutritious, longerlasting deer plot than Ladino clover.