Quail like a mix, or edge just like most things. That is why they recommend burning or discing in strips on a three yr cycle. The reason I asked about soil disturbance is because I have a patch of land (50 acres) around our house that doesn't get cattle right now. That may change but not in the immediate future.
I find green in quail craws all the time.
Sounds like fire, mowing or brush management are your best options.
I would divide the 50 acres into five or six management units roughly 8-10 acres in size. Divide them according to breaks in the terrain, differences in vegetation type and plant species, differences in productive capability, slope aspect, bottom vs upland, differences in soil type, etc etc. Just don't make them a square like is common when fencing a parcel with barbed wire. The boundaries for each unit should be something which can serve as a fire break: say a fence row you keep cleared and sprayed, a two-track along crest of a ridge, creek or ditch, narrow strip you till for a clover food plot or quail, timber edge, etc. Do the management you want for the desired landscape on one unit each year, this could be fire, TSI, or tree planting. Don't get locked into this 3 year interval thing....reason being is that drought can set back the plants enough that fire return interval should be delayed to maintain desired plant persistence. IF conditions are favorable for a 3 yr fire return interval then burn two units/yr....if not favorable then burn 1 unit/yr for a 6 yr return interval. Each unit doesn't have to be burned and it is wise to have one unit where you do nothing at all as a 'control' or 'check'. When and if you do get cattle, then e-fence can be placed on the divisions for each unit to make paddocks and grazed accordingly. The other thing some people find useful for quail are swales to increase water and humidity in a small area....kinda like buffalo wallows of the old days.
Around the first of the year, I was asked by my friend, Brad Law, to do a radio talk show interview about rotational grazing geared toward a producer audience. Brad is a farmer and agronomist for Willcross Soybean in St Joseph MO. He and I first met through posts on CropTalk, then were/are still are mentored by one of Dr Albrects old soil science students. Brad was grazing cover crops at the time and would ask me questions about grazing. The talk show was put on YouTube recently in four series and here are the links to that interview. My interview starts in the part two. NW MO is a long way from SE OK but the principals of soil health and forage management are the same. I discuss both cattle and wildlife management in the talk.
Rotational Grazing 1 of 4 Doug Galloway 1 7 16 Bull Sessions
Rotational Grazing 2 of 4 Doug Galloway 1-7-16 Bull Sessions
Rotational Grazing 3 of 4 Doug Galloway 1-7-16 Bull Sessions
Rotational Grazing 4 of 4 Doug Galloway 1-7-16 Bull Sessions