Good original question and thread. Yes, this is one of the harder parts of owning property, the neighbor relationships.
I found it helpful, especially when I was the "unknown new neighbor", to NOT lead-off with a problem. I decided my first goal was to get off to a good start with each...